Meine Lieblingspflanze lässt ihre Kleider fallen. Ich liebe ihr gelbes Kleid mit roten Spitzen und mit nichts darunter, als ihrer süssen, braunen Haut. Sie lässt es langsam zu Boden sinken – und auch die Sonne geht hinter den Hügeln unter – verführerisch. Ihre schlanken Formen zeigen sich schwarz-weiß; ich zeichne sie mit den Händen nach, greife nach ihren üppigen Früchten, beisse in sie...
Wohin mit den Worten, die ich finde, um meine Liebe zu gebären? Nur an dich kann ich sie richten, du mit dem sanften Blick, ein Meer, das mich umspülend umarmt und mein inneres Gefüge schier taumeln lässt.
Minuit, le temps colle à la peau en silence. Un ombre me touche. C’est l’ombre de ton absence. Qui me touche vide et froide. Ton absence est une invitée perpétuelle chez moi, indèsirable. Elle est arrivée sans cadeau et sans baiser. Elle n’est jamais une bonne camarade. Je la dèteste. J’ai refusé de parler avec elle, même chassé dehors – mais elle refusait de partir...
Oft fühlst Du dich so weit und leer. In deiner Seele stecken mehr Stacheln als in Kakteen. Mein rotes Spielzeugauto ist zurückgelassen. Man findet überall etwas zum spielen. Macht es Dir Schmerzen nach Verlorenem? Es ist der größte Stachel in deinem Herz! In der Ferne bleibt Dir ein Traum von Heimat. Ziehst Du allein die Wege? Hast als Gast lediglich Einsamkeit? Und siehst alle Du vereint? Du...
Gare Central,
Strasbourg,
ein Abschied,
voie trois,
auf immer,
c’est pas vrai!
doch, doch,
pourquoi?
die Hitze,
Sainte Aurélie,
ihr Seufzen,
Sainte Aurélie,
wie kann das sein?
venu comme un étranger,
gegangen als Grabesblume,
comme si ma vie était une greffe.