Seit Tagen regnet es schon vom grauen grauen Himmel, dass die Laune verdirbt, der ‚bonne humeur’ ausbleibt. Kalt trommeln die Tropfen an das dürstende Gemüt, dürstend nach Sonnenschein und freundlicheren Tagen. Der Horizont liegt blass, verwunschen ist die Zeit, erwachsen aus dem Mangel, einer tiefen Sehnsucht. Nass und feucht sitzt das Haus, der Heimat verschwimmt das Weh, in den Schächten wie...
Abschied
Gebahnter Weg,
im Zeiten Ursprung,
heißt es
Abschied nehmen,
von dem Ort
an dem
die Vergangenheit noch einst die Gegenwart gewesen.
Und hier
und jetzt
kalte Tränen
fallen auf heißen Stein;
im Abschied nehmen
seufzt ein letztes Sehnen,
wenn der Blick schweift,
um die Erinnerungen zu verkleben.
Sei getrost,
betrautes Herz,
ein neuer Weg steht offen,
Abschied nehmen:
Hörst du nicht das Raunen?
Heimweg
Weit gespannte Schatten gelegt auf den grünenden Grund, versöhnt die verweilende Zeit … im Abendlicht, den sehnsuchtsvollen Wanderer mit der nahenden Nacht. Zur Ruhe gefunden im Blicke der Welt; in den Gräsern versunken auf dem glühenden Feld. Im Auge erschlossen zur rauschenden Flut; auf den Wellen geflossen in die erlöschende Glut. Lang, lang waltendes Licht Strom des vergehenden Tags...
Sein
Nachts brennt ein Stern in mir,
schießt durch dunkle Wolken
einen Strahl flimmernde Stille ab.
In mir schweigt die Ferne
einen Traum aus blauem Glück.
Amour absent
Minuit, le temps colle à la peau en silence. Un ombre me touche. C’est l’ombre de ton absence. Qui me touche vide et froide. Ton absence est une invitée perpétuelle chez moi, indèsirable. Elle est arrivée sans cadeau et sans baiser. Elle n’est jamais une bonne camarade. Je la dèteste. J’ai refusé de parler avec elle, même chassé dehors – mais elle refusait de partir...
Der platonische Nachtfalter
Du wirkst so greis, so weise, in deinem grauen Kleid, die dunklen, großen Augen, trägst Staub auf deinem Leib. Fliegst durch die Sommernächte, die Dunkelheit – dein Freund, kein Vogel, der dich möchte, du bist der Herr der Luft. Weshalb ich mich bekümmre, um deines Wesenszug, du kreist um eine Kerze, bist verliebt in dieses Licht. So gibt es eine Wahrheit, der Weise ist ein Narr, das Licht ihn...