Minuit, le temps colle à la peau en silence.
Un ombre me touche. C’est l’ombre de ton absence.
Qui me touche vide et froide.
Ton absence est une invitée perpétuelle chez moi,
indèsirable.
Elle est arrivée sans cadeau et sans baiser.
Elle n’est jamais une bonne camarade.
Je la dèteste.
J’ai refusé de parler avec elle,
même chassé dehors –
mais elle refusait de partir.
Elle reste comme l’ombre de moi-même.
Elle me touche … froide et vide,
mais je reste aussi!
J’ai la patience du non-espoir et cette patience est dure!
Et une nuit, j’ai entendu que ton absence a pleuré secrètement…
Sorry for spelling, my iPad does not work in French.
La Porte
J’ouvre la porte
Je porte mom corps creux.
Me souris dans la nuit,
Un sourire vieux.
Le monde sans cesse
Cesse dans in panier vide
Guidée par tristesse
Me suis mon guide.
Je parole sans entendre
Void tendre, vois tendre
Les verbs tombent des arbres:
Voir sans comprendre.
Me ferme la Porte
La Porte des dieux
Je souffle deux mots
Un souffle d’hier.
Une fois sans amour.
– un chemin faith des méansres
Une foi de l’amour
– J’erre parmi des ténebres.
Mal ein Versuch in einer anderen Sprache.
Meiner welschen Kollegin hat es gefallen.
Doch was meint Ihr? (von all den Fehlern abgesehen?)